BUY FXO Forum Shares
1316
Shares in the BANK:
We BuyWe Sell
$1.8388$1.8957
Results 1 to 2 of 2

Thread: 《幽灵的礼物》节选

  1. #1
    Bullish
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    91
    FXO Shares
    0
    FXO Bonus
    0.000
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default 《幽灵的礼物》节选

    适合做过几个月或则几年交易的人读的《幽灵的礼物》

    Art Simpson 爱特.辛普森
    翻译 张志浩

    注意,本文是目前网上能找到的中文版中最全的一份,只有全书的三分之一。不过最精华的也是这三分之一。

    前 言
    在过去的三十年里,不断有人问我一些交易的秘诀,我也不断提供他们。但我不想成为一个焦点人物,也不想我的名字在主妇的嘴里传来传去,我也不想面对5%的人会哭吵着他们的得失。我所帮助的是那些在交易中受煎熬,那些需要交易知识的人。
    多数交易员认为最重要的成功因素是知识。在我的交易生涯中,我发现正确的知识和改变行为的能力是成功交易中最为重要的。没有行为改变,正确的知识可能会导致不合适的交易执行,而与一个成功交易失之交臂。
    我把过去三十年的交易知识和行为改变都归纳到二个交易原则,它们代表我改变思维和行为的能力。对于成功的交易而言,这二个规则是必须的。由于我的一个老朋友的敦促,我将在这里同大家分享这二个原则。
    我和爱特都不是作者(译者也不是)。我们都是交易员,我们的愿望是把交易中的必要因素呈现给大家。但是这必须按我的原则去做。也就是说,我来决定以如何的方式呈现这些东西。
    我们达成的一致意见是我保持我的隐私权。除了我对交易的智慧,我的名字不会在这里出现。你可以称我为交易圈中的幽灵。你的成功与否掌握在你自己的手中。我只是一个幽灵,是你成功的影子。这是我的唯一愿望。
    幽灵的智慧
    当我慢慢走向我家后面的小山顶时,我对自己这样想,这一定会发生。
    没有一个交易手不是损失了一半的资金才知道那些行家里手是如何作的!光是知道这一点就值千金。多少年以来,许多交易手一直想知道最好的交易员究竟有什么特殊的地方。
    六个月以前,我们作了一些讨论。如果我们在谈论知识,那么我们很难给出一个关于知识或经验的价值衡量尺度。我们准备给出一些东西,为什么不可以呢?
    他有知识和经验,我们准备让大家分享,但是这必须基于隐私保护和没有奖励的基础上。他提出了一个想法,我们将到期货杂志的论坛中发表他的观点,看看这些新的知识将得到怎样的反响。
    首先是他的名字问题,除了真实名字,我们想了许多可以用于发表出来的名字,但最后都不满意。后来他说,POP如何?"
    他同意与其他人分享知识,在他生命的这一阶段,这是一个重要的组成部分。我可以从他谈吐中感受出这点来。我可以从他的脸上看到他的心里感受,我可以看到他比春天时更高大。
    我第一次见他是在30年以前。起初我并不觉得他是高大的人,但是随着时间的推移,他在我的眼中变的越来越高--并不是他的身体高度,而是他的信心、他的思维方式、他的姿态、他的语言,所有的这些使你觉得他是个英雄。我是在芝加哥的交易中心遇见他的。当时我们在交易同一个期货。那是我成绩最好的一天,但在一周结束时,他给我的最好的礼物是:市场不仅仅只有一天!
    "POP"这个名字是有预谋的。当他站在山顶,抬头仰望天空,要求我同意关于他身份的条件:对于我的善意,我不接受任何赞美;对于我在交易上的见解,我不暴露身份。
    他看着我的眼睛说:从现在起,你就叫我交易圈中的幽灵!
    是的,POP,我这样想着。(POP是交易圈中的幽灵的英文缩写--译注)
    随着本书的进程,你可以看到幽灵的见识的重要性。交易并不是我们所想的那样。很少人交易方法的角度去考虑。我们如何去衡量一个人的价值呢?在我下山的路上,不断地问这个问题。这里有一个交易手,他是我所知道的最好的交易手,也许是世界上最好的。我们将通过他的行为和他对交易的智慧来衡量他的价值。
    是的,这就是交易圈中的幽灵的价值。

  2. #2
    Elder Analyst
    Join Date
    May 2008
    Posts
    901
    FXO Shares
    0
    FXO Bonus
    0.000
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default

    交易圈中的幽灵

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Disclaimer
2005-2017 © FXOpen All rights reserved. Various trademarks held by their respective owners.

Risk Warning:: Trading on the Forex market involves substantial risks, including complete possible loss of funds and other losses and is not suitable for all members. Clients should make an independent judgment as to whether trading is appropriate for them in the light of their financial condition, investment experience, risk tolerance and other factors.

FXOpen Markets Limited, a company duly registered in Nevis under the company No. C 42235. FXOpen is a member of The Financial Commission.

FXOpen AU Pty Ltd., a company authorised and regulated by the Australian Securities & Investments Commission (ASIC). AFSL 412871ABN 61 143 678 719.

FXOpen Ltd. a company registered in England and Wales under company number 07273392 and is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (previously, the Financial Services Authority) under FCA firm reference number 579202.

FXOpen does not provide services for United States residents.

Join us